C'est son avocat qui demande "pardon" jeudi au tribunal pour les "torrents de mensonges" de son client